Cílem práce je zdokumentovat vývoj a současný stav přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo v regionu Chebsko (Egerland). Tento region disponuje kromě výhodné polohy při společné hranici těchto dvou států také bohatou historií a kulturou, která spojuje české i německé aspekty.
Významnou roli při realizaci projektů přeshraničního charakteru hraje Regionální sdružení obcí a měst Euregio Egrensis, které poskytuje především finanční podporu z dispozičního fondu ČR-Bavorsko, jenž je zároveň spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Česko-německá spolupráce se v daném regionu zaměřuje především na oblast kultury, vzdělávání či cestovního ruchu.
Práce se soustředí zároveň i na činnost dvou následujících spolků, a to Svazu Němců - Region Chebsko se sídlem v Chebu a Bund der Eghalanda Gmoin e.V. se sídlem v Marktredwitz. Hlavním úkolem těchto institucí je zachovávat a pečovat o kulturní, historické a jazykové dědictví chebského regionu.
Annotation in English
The main aim of the thesis is to document the development and current situation of cross-border cooperation between the Czech Republic and the Federal Republic of Germany in region Chebsko (Egerland). Not only that this region has an advantageous position next to the mutual border of these two countries, but it also has a rich history and culture, which connects the Czech and German aspects.
The association called Regionální sdružení obcí a měst Euregio Egrensis plays a significant role in the realization of projects with cross-border impact. It provides especially financial support from a disposal fund, the Czech Republic - Bavaria, which is also co-financed by the European Regional Development Fund. The Czech-German cooperation in the region is mostly aimed at the culture, education, and tourism.
The thesis also aims at the activity of the following associations: Svaz Němců - Region Chebsko based in Cheb and Bund der Eghalanda Gmoin e.V. based in Marktredwitz. The main goal of these institutions is to maintain and care of the cultural, historic and linguistic heritage of the region Chebsko.
Keywords
Chebsko, historie a kultura regionu Chebsko, přeshraniční spolupráce, Euregio Egrensis, regionální politika
Keywords in English
Chebsko, History and Culture of region Chebsko, cross-border cooperation, Euregio Egrensis, regional policy
Length of the covering note
50 s. (108 667 znaků)
Language
NE
Annotation
Cílem práce je zdokumentovat vývoj a současný stav přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo v regionu Chebsko (Egerland). Tento region disponuje kromě výhodné polohy při společné hranici těchto dvou států také bohatou historií a kulturou, která spojuje české i německé aspekty.
Významnou roli při realizaci projektů přeshraničního charakteru hraje Regionální sdružení obcí a měst Euregio Egrensis, které poskytuje především finanční podporu z dispozičního fondu ČR-Bavorsko, jenž je zároveň spolufinancován z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Česko-německá spolupráce se v daném regionu zaměřuje především na oblast kultury, vzdělávání či cestovního ruchu.
Práce se soustředí zároveň i na činnost dvou následujících spolků, a to Svazu Němců - Region Chebsko se sídlem v Chebu a Bund der Eghalanda Gmoin e.V. se sídlem v Marktredwitz. Hlavním úkolem těchto institucí je zachovávat a pečovat o kulturní, historické a jazykové dědictví chebského regionu.
Annotation in English
The main aim of the thesis is to document the development and current situation of cross-border cooperation between the Czech Republic and the Federal Republic of Germany in region Chebsko (Egerland). Not only that this region has an advantageous position next to the mutual border of these two countries, but it also has a rich history and culture, which connects the Czech and German aspects.
The association called Regionální sdružení obcí a měst Euregio Egrensis plays a significant role in the realization of projects with cross-border impact. It provides especially financial support from a disposal fund, the Czech Republic - Bavaria, which is also co-financed by the European Regional Development Fund. The Czech-German cooperation in the region is mostly aimed at the culture, education, and tourism.
The thesis also aims at the activity of the following associations: Svaz Němců - Region Chebsko based in Cheb and Bund der Eghalanda Gmoin e.V. based in Marktredwitz. The main goal of these institutions is to maintain and care of the cultural, historic and linguistic heritage of the region Chebsko.
Keywords
Chebsko, historie a kultura regionu Chebsko, přeshraniční spolupráce, Euregio Egrensis, regionální politika
Keywords in English
Chebsko, History and Culture of region Chebsko, cross-border cooperation, Euregio Egrensis, regional policy
Research Plan
Cílem práce je představit region Chebsko (Egerland) z historicko-geografického hlediska a zdokumentovat vývoj a současný stav přeshraniční spolupráce mezi uvedeným regionem a Spolkovou zemí Bavorsko. Práce se soustředí zejména na činnost dvou organizací, a to Svazu Němců - Region Chebsko se sídlem v Chebu a Bund der Eghaland Gmoin e.V. se sídlem v Marktredwitz. Hlavním úkolem těchto partnerských institucí je zachovávat a pečovat o kulturní, historické a jazykové dědictví chebského regionu, což se realizuje formou přeshraničních projektů, výstav a jiných kulturních akcí. Česko-německá spolupráce se v příslušných regionech zaměřuje především na oblast kultury, vzdělávání a ochrany životního prostředí. Významnou roli pro uskutečnění projektů přeshraničního charakteru hraje Regionální sdružení obcí a měst Euregio Egrensis, které poskytuje především finanční podporu z dispozičního fondu ČR-Bavorsko. Práce bude vypracována v německém jazyce.
Research Plan
Cílem práce je představit region Chebsko (Egerland) z historicko-geografického hlediska a zdokumentovat vývoj a současný stav přeshraniční spolupráce mezi uvedeným regionem a Spolkovou zemí Bavorsko. Práce se soustředí zejména na činnost dvou organizací, a to Svazu Němců - Region Chebsko se sídlem v Chebu a Bund der Eghaland Gmoin e.V. se sídlem v Marktredwitz. Hlavním úkolem těchto partnerských institucí je zachovávat a pečovat o kulturní, historické a jazykové dědictví chebského regionu, což se realizuje formou přeshraničních projektů, výstav a jiných kulturních akcí. Česko-německá spolupráce se v příslušných regionech zaměřuje především na oblast kultury, vzdělávání a ochrany životního prostředí. Významnou roli pro uskutečnění projektů přeshraničního charakteru hraje Regionální sdružení obcí a měst Euregio Egrensis, které poskytuje především finanční podporu z dispozičního fondu ČR-Bavorsko. Práce bude vypracována v německém jazyce.
Recommended resources
BOHÁČ, Jaromír; Salamanczuk, Roman: "Das verschwundene Egerland - Die nach 1945 zerstörten Ortschaften des Landkreises Eger"; dreisprachig: tschechisch, deutsch, englisch; 200 Seiten; Begleitbuch zur gleichnamigen Ausstellung; Cheb 2007
BRANDA, Pavel. Regionální politika EU a podpora přeshraniční spolupráce. Dostupné z: http://ern.cz/ED/kniha-final4.pdf.
DUUS, Anna; Dörries, Bernhard: "Zerstörte Heimat - Das Egerland heute - Eine Dokumentation in Wort und Bild. Was sie aus unserer Heimat gemacht haben"; Dinkelsbühl, 2000.
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung in Bayern - Grenzübergreifende Zusammenarbeit Freistaat Bayern-Tschechische Republik 2007-2013 (INTERREG IV A). [online]:http://www.stmwi.bayern.de/EFRE/InterregIV/GrenzuebergreifendeZusammenarbeit/BayernTschechien/
SCHRAMEK, Christian. Die deutsch-tschechischen Europaregionen. Rahmenbedingungen und Funktionslogik grenzüberschreitender Zusammenarbeit. Wiesbaden: Springer, 2014.
Recommended resources
BOHÁČ, Jaromír; Salamanczuk, Roman: "Das verschwundene Egerland - Die nach 1945 zerstörten Ortschaften des Landkreises Eger"; dreisprachig: tschechisch, deutsch, englisch; 200 Seiten; Begleitbuch zur gleichnamigen Ausstellung; Cheb 2007
BRANDA, Pavel. Regionální politika EU a podpora přeshraniční spolupráce. Dostupné z: http://ern.cz/ED/kniha-final4.pdf.
DUUS, Anna; Dörries, Bernhard: "Zerstörte Heimat - Das Egerland heute - Eine Dokumentation in Wort und Bild. Was sie aus unserer Heimat gemacht haben"; Dinkelsbühl, 2000.
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung in Bayern - Grenzübergreifende Zusammenarbeit Freistaat Bayern-Tschechische Republik 2007-2013 (INTERREG IV A). [online]:http://www.stmwi.bayern.de/EFRE/InterregIV/GrenzuebergreifendeZusammenarbeit/BayernTschechien/
SCHRAMEK, Christian. Die deutsch-tschechischen Europaregionen. Rahmenbedingungen und Funktionslogik grenzüberschreitender Zusammenarbeit. Wiesbaden: Springer, 2014.