Cílem této bakalářské práce je analýza motivů orientalismu, které nepochybně
přispěly k vytváření fenoménu zvaného Orient, a to ve vybraných dílech Agathy Christie, jakožto autorky západního světa na počátku 20. století, postaveného na evropském kolonialismu. Práce nejprve přibližuje komplexitu pojmu orientalismus, tedy způsobu, jakým byl Východ chápán a jakým s ním bylo zacházeno ve prospěch západní společnosti, v tomto případě Brity, kteří byli v době vzniku zkoumaných děl světovou mocností. Dále se tato práce krátce zabývá Agathou Christie a jejím spisovatelským i cestovatelským životem, jelikož jde o neodmyslitelnou část celého rozboru. Události, které zažila jak na Západě, tak i Východě, nepopíratelně ovlivnily její tvorbu v mnoha aspektech především z pohledu vyobrazení Orientu. Nejvíce je tento vliv Východu patrný zejména v jejích detektivních románech Appointment with Death a Murder in Mesopotamia, které budou zkoumány v poslední kapitole. Práce se tedy v neposlední řadě zaměřuje na způsob, jakým Agatha Christie promítá dobový diskurz Západu do svých děl a kterým ovlivňuje a následně i vytváří stereotypní představy o Východu.
Annotation in English
The aim of this thesis is to analyse the motives of Orientalism, which undoubtedly contributed to the creation of the phenomenon called Orient, in selected novels written by Agatha Christie, as the author of the Western world in the early 20th century, built on European colonialism. The thesis focuses on the complexity of the concept of Orientalism, which is the way the East was understood and treated for the benefit of the Western society, in this case the British, who, at the time of the analysed novels, were the most significant world empire. Furthermore, this thesis briefly deals with Agatha Christie,
her career of a writer, and of course travelling, as it is an inherent part of the analysis. The events she experienced both in the West and in the East have undeniably influenced her work in many aspects, nonetheless, the depiction of the Orient is the most obvious one. This influence is particularly evident in her detective novels Appointment with Death and Murder in Mesopotamia, which will be analysed in the last chapter. Last but not least, this thesis focuses on the way Agatha Christie projects the period discourse of the West into her novels, influencing and subsequently creating stereotypical ideas about the East.
Keywords
Orientalismus, Britské impérium, kolonialismus, imperialismus, Agatha Christie, román, Blízký východ, Schůzka se smrtí, Vražda v Mezopotámii
Keywords in English
Orientalism, British Empire, colonialism, imperialism, Agatha Christie, novel, Middle East, stereotypes, Appointment with Death, Murder in Mesopotamia
Length of the covering note
54 s.
Language
AN
Annotation
Cílem této bakalářské práce je analýza motivů orientalismu, které nepochybně
přispěly k vytváření fenoménu zvaného Orient, a to ve vybraných dílech Agathy Christie, jakožto autorky západního světa na počátku 20. století, postaveného na evropském kolonialismu. Práce nejprve přibližuje komplexitu pojmu orientalismus, tedy způsobu, jakým byl Východ chápán a jakým s ním bylo zacházeno ve prospěch západní společnosti, v tomto případě Brity, kteří byli v době vzniku zkoumaných děl světovou mocností. Dále se tato práce krátce zabývá Agathou Christie a jejím spisovatelským i cestovatelským životem, jelikož jde o neodmyslitelnou část celého rozboru. Události, které zažila jak na Západě, tak i Východě, nepopíratelně ovlivnily její tvorbu v mnoha aspektech především z pohledu vyobrazení Orientu. Nejvíce je tento vliv Východu patrný zejména v jejích detektivních románech Appointment with Death a Murder in Mesopotamia, které budou zkoumány v poslední kapitole. Práce se tedy v neposlední řadě zaměřuje na způsob, jakým Agatha Christie promítá dobový diskurz Západu do svých děl a kterým ovlivňuje a následně i vytváří stereotypní představy o Východu.
Annotation in English
The aim of this thesis is to analyse the motives of Orientalism, which undoubtedly contributed to the creation of the phenomenon called Orient, in selected novels written by Agatha Christie, as the author of the Western world in the early 20th century, built on European colonialism. The thesis focuses on the complexity of the concept of Orientalism, which is the way the East was understood and treated for the benefit of the Western society, in this case the British, who, at the time of the analysed novels, were the most significant world empire. Furthermore, this thesis briefly deals with Agatha Christie,
her career of a writer, and of course travelling, as it is an inherent part of the analysis. The events she experienced both in the West and in the East have undeniably influenced her work in many aspects, nonetheless, the depiction of the Orient is the most obvious one. This influence is particularly evident in her detective novels Appointment with Death and Murder in Mesopotamia, which will be analysed in the last chapter. Last but not least, this thesis focuses on the way Agatha Christie projects the period discourse of the West into her novels, influencing and subsequently creating stereotypical ideas about the East.
Keywords
Orientalismus, Britské impérium, kolonialismus, imperialismus, Agatha Christie, román, Blízký východ, Schůzka se smrtí, Vražda v Mezopotámii
Keywords in English
Orientalism, British Empire, colonialism, imperialism, Agatha Christie, novel, Middle East, stereotypes, Appointment with Death, Murder in Mesopotamia
Research Plan
Cílem této bakalářské práce je analyzovat motivy orientalismu v detektivní fikci Agathy Christie, jakožto autorky západního světa na počátku 20. století, postaveného na evropském kolonialismu. Práce nejprve přibližuje samotný termín orientalismus, tedy způsob, jakým byl Orient vykreslován a chápán západní společností, v tomto případě Brity. Dále se krátce zabývá životem Agathy Christie a cestováním, které neodmyslitelně ovlivnilo její tvorbu, a to především z pohledu vyobrazení Orientu. Tento vliv je nejvíce viditelný v detektivních románech Appointment with Death, Death on the Nile nebo Murder on the Orient Express, a proto budu pracovat právě s některými z nich. Práce poukazuje na způsob, jakým Agatha Christie promítá dobový diskurz Západu do svých děl a jakým ovlivňuje a vytváří představy o Východu.
Osnova práce:
1. Úvod
2. Orientalismus
3. Cesty Agathy Christie na Blízkém východě
4. Motivy orientalismu ve vybraném díle Agathy Christie
5. Závěr
Práce bude napsána v anglickém jazyce.
Research Plan
Cílem této bakalářské práce je analyzovat motivy orientalismu v detektivní fikci Agathy Christie, jakožto autorky západního světa na počátku 20. století, postaveného na evropském kolonialismu. Práce nejprve přibližuje samotný termín orientalismus, tedy způsob, jakým byl Orient vykreslován a chápán západní společností, v tomto případě Brity. Dále se krátce zabývá životem Agathy Christie a cestováním, které neodmyslitelně ovlivnilo její tvorbu, a to především z pohledu vyobrazení Orientu. Tento vliv je nejvíce viditelný v detektivních románech Appointment with Death, Death on the Nile nebo Murder on the Orient Express, a proto budu pracovat právě s některými z nich. Práce poukazuje na způsob, jakým Agatha Christie promítá dobový diskurz Západu do svých děl a jakým ovlivňuje a vytváří představy o Východu.
Osnova práce:
1. Úvod
2. Orientalismus
3. Cesty Agathy Christie na Blízkém východě
4. Motivy orientalismu ve vybraném díle Agathy Christie
5. Závěr
Práce bude napsána v anglickém jazyce.
Recommended resources
Christie, Agatha. Appointment with Death. Harper Collins Publishers, 2001. Print.
Christie, Agatha. Death on the Nile. Harper Collins Publishers, 2001. Print.
Christie, Agatha. An Autobiography. Harper Collins Publishers, 2010. Print.
Cambell, Mark. Agatha Christie. Second. Pocket Essentials, 2015. Print.
Said, Edwrad W. Orientalism. New York: Random House, Inc ., 1979. 3 May 2023.
Said, Edward W. Culture and imperialism. London: Vintage, 1994. Print
Tibawi, A. L. ENGLISH-SPEAKING ORIENTALISTS: A critique of their approach to Islam and Arab Nationalism https://www.muslim-library.com/dl/books/English_English_Speaking_Orientalists.pdf
Hall, Rachel. "Agatha Christie novels reworked to remove potentially offensive language". Theguardian.com. N.p., 2023.
https://www.theguardian.com/books/2023/mar/26/agatha-christie-novels-reworked-to-remove-potentially-offensive-language
Vambéry, Arminius. "England in the Orient." The North American Review (1893): 359-364. JSTOR.org https://www.jstor.org/stable/25103105
Wang, Ning. " Orientalism versus Occidentalism?." New Literary History (1897): 57-67. JSTOR.org https://www.jstor.org/stable/20057401
Recommended resources
Christie, Agatha. Appointment with Death. Harper Collins Publishers, 2001. Print.
Christie, Agatha. Death on the Nile. Harper Collins Publishers, 2001. Print.
Christie, Agatha. An Autobiography. Harper Collins Publishers, 2010. Print.
Cambell, Mark. Agatha Christie. Second. Pocket Essentials, 2015. Print.
Said, Edwrad W. Orientalism. New York: Random House, Inc ., 1979. 3 May 2023.
Said, Edward W. Culture and imperialism. London: Vintage, 1994. Print
Tibawi, A. L. ENGLISH-SPEAKING ORIENTALISTS: A critique of their approach to Islam and Arab Nationalism https://www.muslim-library.com/dl/books/English_English_Speaking_Orientalists.pdf
Hall, Rachel. "Agatha Christie novels reworked to remove potentially offensive language". Theguardian.com. N.p., 2023.
https://www.theguardian.com/books/2023/mar/26/agatha-christie-novels-reworked-to-remove-potentially-offensive-language
Vambéry, Arminius. "England in the Orient." The North American Review (1893): 359-364. JSTOR.org https://www.jstor.org/stable/25103105
Wang, Ning. " Orientalism versus Occidentalism?." New Literary History (1897): 57-67. JSTOR.org https://www.jstor.org/stable/20057401
Studentka představila svou práci, v diskusi pak reagovala na připomínky oponentky. Diskuse byla věnována zejména aspektům díla Agathy Christie, která jsou dnes často kritizována jako rasistická.